مجموعا آثار ناتالی پورتمن Natalie Portman
فیلم Song to Song 2017 با زیرنویس فارسی چسبیده
فیلم Planetarium 2016
فیلم Jackie 2016 با زیرنویس فارسی چسبیده
فیلم جین یک تفنگ دارد Jane Got a Gun 2015 با دوبله و زیرنویس فارسی
فیلم A Tale of Love and Darkness 2015 با زیرنویس فارسی چسبیده
فیلم شوالیه جامها Knight of Cups 2015 با زیرنویس فارسی چسبیده
سریال The Tonight Show Starring Jimmy Fallon 2014
برنامه امشب با اجرای جیمی فالون، نام برنامه ای با اجرای جیمی فالون است. وی در هر برنامه با دعوت از بازیگران مطرح سینما و افراد مشهور به مصاحبه و شوخی با آنها میپردازد. مسابقه ای نیز بین خود و میهمانان برگزار میکند و برنامه های موسیقی زنده ی جالبی را تدارک میبیند. این برنامه موفق به نامزدی پنج جایزه امی و کسب جایزه امی هنرهای خلاق شده است.
فیلم ثور: دنیای تاریک Thor: The Dark World 2013 با دوبله و زیرنویس فارسی
فیلم 2012 Golden Globe Awards 2012
جایزه گلدن گلوب (گوی زرین) نام مجموعه جوایزی است که هرساله در ایالات متحده آمریکا توسط اتحادیه مطبوعات خارجی هالیوود به بهترین تولیدات سینمایی و تلویزیونی اهدا میگردد. این جایزه نخستین بار در سال ۱۹۴۴ به فیلمهای تولیدی و محصولات تلویزیونی تعلق گرفت. مهمترین جایزه آکادمی با نام «بهترین فیلم» یکی از مهمترین رقابتهای فیلمسازان محسوب میشود. همچنین جایزه «یک عمر فعالیت هنری» یکی از مهمترین جوایز گلدن گلوب است که هر سال به یکی از بزرگان عرصه سینما و تلویزیون آمریکا داده میشود. گفتنی است که این جایزه به فیلم یا برنامه تلویزیونی خاصی تعلق نمیگیرد و تنها برای یک عمر فعالیت هنری بزرگان سینما و تلویزیون آمریکا اهدا میشود.