مجموعا آثار برندان کاول Brendan Cowell
فیلم آواتار: راه آب Avatar: The Way of Water 2022 با دوبله و زیرنویس فارسی
سریال The Twelve 2022
فیلم The Current War 2017 با دوبله و زیرنویس فارسی
فیلم Observance 2015
فیلم Last Cab to Darwin 2015 با زیرنویس فارسی چسبیده
سریال بازی تاج و تخت Game of Thrones 2011 با زیرنویس فارسی چسبیده
هفت خاندان اشرافی برای حاکمیت بر سرزمین افسانه ای «وستروس» در حال ستیز با یکدیگرند. خاندان «استارک»، «لنیستر» و «باراثیون» برجسته ترین آنها هستند. داستان از جایی شروع می شود که «رابرت باراثیون» پادشاه وستروس، از دوست قدیمی اش، «ادارد» ارباب خاندان استارک، تقاضا می کند که بعنوان مشاور پادشاه، برترین سمت دربار، به او خدمت کند. این در حالی است که مشاور قبلی به طرز مرموزی به قتل رسیده است، با این حال ادارد تقاضای پادشاه را می پذیرد و به سرزمین شاهی راهی می شود. خانواده ملکه، یعنی لنیستر ها در حال توطئه برای بدست آوردن قدرت هستند. از سوی دیگر، بازمانده های خاندان پادشاه قبلی وستروس، «تارگرین ها» نیز نقشه ی پس گرفتن تاج و تخت را در سر می پرورانند، و تمام این ماجراها موجب در گرفتن نبردی عظیم میان آنها خواهد شد...