مجموعا آثار مایکل ریسپولی Michael Rispoli
سریال سی اس آی: تحقیقات صحنه جرم CSI: Crime Scene Investigation 2000
سریال قانون و نظم: واحد قربانی های ویژه Law & Order: Special Victims Unit 1999
فیلم Summer of Sam 1999 با زیرنویس فارسی چسبیده
سریال سوپرانو The Sopranos 1999 با زیرنویس فارسی چسبیده
فیلم Rounders 1998 با زیرنویس فارسی چسبیده
«مایک مک درمت» (مت دیمون)، دانشجوی رشته ی حقوق، پس از آن که تمام پس اندازش را به صاحب روسی یک قمارخانه به نام «تری کا. گ. ب.» (مالکوویچ) می بازد، دوباره توجهش را به تحصیل و معشوقه اش، «جو» (مول) معطوف می کند. اما وقتی «ورم» (نورتن)، دوست سابق قمار باز «مایک» از زندان آزاد می شود، «جو» نگران می شود. او حق دارد، زیرا می داند که خیلی زود، «ورم» دوباره «مایک» را به قماربازی خواهد کشاند ...