مجموعا آثار فرانک ولکر Frank Welker
فیلم بانو و ولگرد ۲: ماجراجویی اسکمپ Lady and the Tramp II: Scamp's Adventure 2001
فیلم بتمن ماورایی: بازگشت جوکر Batman Beyond: Return of the Joker 2000 با زیرنویس فارسی چسبیده
«تری مک گینیس» یا همان بتمن جدید در حال تلاش بود که سر از رازهای جوکر دربیاورد. در همین بین، بزرگترین راز دوران زندگی بتمن اصلی را کشف کرد. داستانی واقعی از آخرین نبرد بتمن و جوکر که در جریان آن چیزی نمانده بود «بروس وین» با یکی از حملات اخیر جوکر کشته شود. حالا این به عهده بتمن هست که انتقام استاد خودش را بگیرد و جوکر رو برای همیشه از بین ببرد...
فیلم How the Grinch Stole Christmas 2000 با زیرنویس فارسی چسبیده
سریال ماجراهای جکی چان Jackie Chan Adventures 2000 با دوبله و زیرنویس فارسی
انیمیشن سریالی Jackie Chan Adventures داستان جکی چان که یک باستان شناس آماتور است و ترجیح می دهد تا برای دانشگاه محلی بی سر و صدا کار کند ، می باشد . اما سرنوشت چیز دیگریرا برای او رقم می زند . او یک سپر قدیمی پیدا می کند و متوجه می شود این سپر حاوی یک طلسم سیاه است که می تواند باعث بروز دوباره ی دوران تاریکی شود . جکی چان در می یابد که والمونت که رهبر یک سازمان جنایتکار می باشد و توسط روح Shendu هدایت می شود به دنبال این سپر برای استفاده از قدرت تاریکی می باشد . جکی و خانواده اش باید با بخش 13 که یک سازمان مخفی اجرای قانون است همکاری کند تا بتواند با سازمان والمونت و خطری که ممکن است دنیا را تهدید کند مقابله کند . او باید با جسارت و مهارت هنرهای رزمی خود برای مقابله با این خطرات که برای شکست این سازمان جنایتکار است استفاده کند تا بتواند بر مشکلات پیش روز خود غلبه و آنها را شکست دهد .
فیلم Buzz Lightyear of Star Command: The Adventure Begins 2000
فیلم پری دریایی کوچولو 2: بازگشت به دریا The Little Mermaid II: Return to the Sea 2000
فیلم The Road to El Dorado 2000
فیلم فیلم تایگر The Tigger Movie 2000 با دوبله و زیرنویس فارسی
یک روز که تایگر (ببر) از یافتن همبازی ناامید شده است به این فکر می افتد که هم نوعان و اعضای خانواده اش را پیدا کند تا با آنها بتواند براحتی بازی مورد علاقه اش یعنی بالا پریدن بپردازد. او پس از صحبت با جغد که شجره نامه اش را به او نشان می دهد گمان می کند که اعضای خانواده اش، روی درخت بزرگی در جنگل زندگی می کنند و به جستجوی این درخت می پردازد تا اینکه...