دوازده سال پس از فرار، تروجان، جنایتکاری حرفه‌ای، به برلین بازمی‌گردد. قرار است یک نقاشی ارزشمند در این شهر دزدیده شود. اما سرقت دقیقاً برنامه‌ریزی‌شده به زودی از کنترل خارج می‌شود.
یک قتل مرموز افسر پلیس مایک بریگاند را به محل دوران کودکی خود باز می گرداند: Lauchhammer. بریگاند به همراه محقق LKA، Annalena Gottknecht شروع به حذف اسرار گذشته لایه به لایه می کند.
پس از مرگ یک فوتبالیست آلمانی ترک تبار، دو پلیس متفاوت از نظر اخلاق و رفتار، باید با دنیای خلافکاری آلمان روبرو شوند، و هر کدام باید خودشان نیز دست به کارهای خلافی بزنند.
این سریال بازسازی فضای برلین 1920 است و داستان های جنایی افسران پلیس را روایت می کند...
هنری یک فیلمنامه نویس خوش تیپ است که تلاش می کند قلب زنی را که واقعاً دوستش دارد به دست آورد. برنامه های او با یافتن ماگدالنا، دختر کوچکی در خانه اش، قطع می شود.
