مجموعا آثار کتی بیتس Kathy Bates
سریال آفیس The Office 2005 با زیرنویس فارسی چسبیده
سریال پدر آمریکایی American Dad! 2005
داستان در مورد یک پدر امريکايي به نام Stan Smith هست که در CIA کار ميکند و اکثر مواقع در توهم توطئه چینی به سر ميبرد .او دارای زن و يک دختر و يک پسر است و هم چنین يک موجود فضايي که به دور از چشم CIA در خانه اش نگه می دارد , و يک ماهي که سازمان CIA مغز يک اسکي باز معروف آلماني را در داخل سرش قرار داد و ماهی قادر به سخن گفتن شد و ...
فیلم The Bridge of San Luis Rey 2004
فیلم دفترچه سیاه Little Black Book 2004
فیلم Around the World in 80 Days 2004
سریال دو نفر و نصفی Two and a Half Men 2003 با زیرنویس فارسی چسبیده
چارلی هارپر که یک موزیسیین موفق است در خانه ویلایی خود در ساحل ملی بو زندگی راحتی دارد چارلی که از راه نوشتن اهنگ برای کمپانی های تبلیغاتی درامد خوبی دارد ادم سر زنده وخوشگزرانی است..اما استایل زنگی بدی دارد. زیاد مینوشد ، شرط بندی میکند و هر روز با یک زن زیبا معاشرت میکند اما از رفاقت کردن و داشتن رابطه پرهیز میکنه خود را اسیر یک نفر نمیکنه اما زمانی که برادرش الن که درست برعکس چارلی است و ادم ساده لوح و زن ذلیلی است به دلیل اینکه زنش طلاقش داده و خانه اش را گرفته مجبور میشه بیاد و با چارلی زندگی کنه …
سریال The Ellen DeGeneres Show 2003
شوی الن دیجنرس که معمولا با نام ساده الن شناخته میشود یک تاک شوی آمریکایی است که مجری آن کمدین و بازیگر آمریکایی الن دیجنرس است و شامل مجموعه ای از مصاحبه با افراد معروف مانند بازیگران هالیوود، خواننده ها، سیاستمداران و ورزشکاران حرفه ای می باشد. این شو در 8 سپتامبر 2003 آغاز به کار کرد و از هنگام اجرای آن تاکنون برنده ۳۲ جایزه امی شده است.
فیلم About Schmidt 2002 با زیرنویس فارسی چسبیده
فیلم سنجاقک Dragonfly 2002 با زیرنویس فارسی چسبیده
پزشکي به نام «جو دارو» (کاستنر)، عزادار مرگ همسرش، «اميلي» (تامپسن) است که در امريکاي جنوبي کمک هاي پزشکي مردم نيازمند را تأمين مي کرده و در تصادف اتوبوسي درگذشته است. موقع سرکشي به بخش اطفال «جو» احساس مي کند که «اميلي» از تجربه ي بين مرگ و زندگي بيماران علاج ناپذيرش استفاده مي کند تا با او ارتباط برقرار کند...