مجموعا آثار کریس پارنل Chris Parnell
سریال بروکلین 9-9 Brooklyn Nine-Nine 2013 با زیرنویس فارسی چسبیده
فیلم توربو Turbo 2013 با دوبله و زیرنویس فارسی
فیلم Escape from Planet Earth 2012
فیلم هتل ترانسیلوانیا Hotel Transylvania 2012 با دوبله و زیرنویس فارسی
سریال آبشار جاذبه Gravity Falls 2012 با دوبله و زیرنویس فارسی
داستان این انیمیشن در مورد خواهر و برادری دوقلو می باشد که برای گذراندن تعطیلات تابستانی به خانه عموی خود می روند. عموی آن ها موزه ای با نام Mystery Shack را راه اندازی کرده و در آن مشغول به کار می باشد. پس از مدت کوتاهی، این خواهر و برادر دوقلو متوجه می شوند که در شهر Gravity Falls اسرار بسیار زیادی وجود دارد و وقتی که آن ها کتابی را در جنگل پیدا می کنند، متوجه می شوند که زندگی روزمره آن ها دچار تغییراتی شده است و...