مجموعا آثار تیموتی اسپال Timothy Spall
فیلم Intimacy 2001 با زیرنویس فارسی چسبیده
فیلم فرار مرغی Chicken Run 2000 با دوبله و زیرنویس فارسی
فیلم واتل Vatel 2000
فیلم وارونه Topsy-Turvy 1999
فیلم Still Crazy 1998
فیلم Immortality 1998
سریال دوست مشترک ما Our Mutual Friend 1998
فیلم Hamlet 1996 با زیرنویس فارسی چسبیده
فیلم Secrets & Lies 1996
«هورتنس» (باپتيست)، زني است سياه پوست که پس از مردان والدين صوري اش، دنبال والدين واقعي خويش مي گردد و در مي يابد مادرش زني سفيد پوست و پا به سن گذاشته به نام «سينتيا» (بلتين) است که با دختر ناسازگارش، «راکسان» (راشبروک) روزگار مي گذراند و «هورتنس» را- که ثمره ي رابطه اي نامشروع است - در همان نوزادي سر راه گذاشته است...