فیلم و سریال های آلمان
فیلم وایلد Wilde 1997
فیلم The Tango Lesson 1997
فیلم An American Werewolf in Paris 1997 با زیرنویس فارسی چسبیده
فیلم The Rainmaker 1997 با دوبله و زیرنویس فارسی
فیلم Air Force One 1997 با زیرنویس فارسی چسبیده
فیلم اودیسه The Odyssey 1997 با زیرنویس فارسی چسبیده
ادیسه سرگذشت بازگشت یکی از سران جنگ تروا (ادیسیوس یا الیس) فرمانروای ایساکا است. در این سفر که بیش از بیست سال به درازا میانجامد ماجراهای مختلف و خطیری برای وی و همراهانش پیش آمده. در نهایت ادیسیوس که همگان گمان مینمودند کشته شده، به وطن خود باز گشته و دست متجاوزان را از سرزمین و زن و فرزند خود کوتاه میکند.
فیلم Knockin' on Heaven's Door 1997 با زیرنویس فارسی چسبیده
فیلم Beyond Silence 1996
از همان روزهای ابتدایی کودکی اش "لارا" وظیفه ای سخت و مهمی داشت.پدر و مادرش هر دو توانایی شنیدن و صحبت کردن نداشته و او باید برای ارتباط با دیگران صحبتنهای آنها را به زبان اشاره ترجمه می کرد.با بالا رفتن سن به موسیقی علاقه مند شده و تبدیل به نوازنده موفق کلارنت می شود.در نهایت روزی می رسد که او باید بین خانواده و علاقه اش یکی را انتخاب کند...
فیلم The Ghost and the Darkness 1996 با زیرنویس فارسی چسبیده
سرهنگ «جان هنري پاترسن» (کيلمر) براي احداث خط آهن به آفريقا مي رود. با پيدا شدن يک شير آدم خوار، کار به مشکل بر مي خورد، اما «پاترسن» تله اي براي شير مي گذارد و او را مي کشد. دو ماه بعد روند ساختن پل به خوبي پيش مي رود. اما سر و کله ي دو شير درنده ي ديگر که بسيار خطرناک هستند، پيدا مي شود. بوميان معتقدند که اين دو شير روح دو هيولا هستند......