مجموعا آثار کوین اسمیت Kevin Smith
فیلم Dogma 1999 با زیرنویس فارسی چسبیده
فیلم Chasing Amy 1997 با زیرنویس فارسی چسبیده
فیلم Mallrats 1995
فیلم Clerks 1994 با زیرنویس فارسی چسبیده
وقتي «دانته هيکس» (اوهالوران) مجبور مي شود در روز استراحتش، شيفت فروشندگي را در «کوييک استاپ» به عهده بگيرد، سعي مي کند - اگرچه با اکراه - وظيفه ي فروشندگي کم اجر خود را با قابليت هر چه تمام تر انجام دهد. در همين حال «رندال» (آندرسن)، دوست صميمي اش در مغازه ي نوار ويدئو فروشي کناري مشغول به کار است. نگرش تحقيرآلود «رندال» به کار درست در نقطه ي مقابل تلاش «دانته» است.